ประคับประคองเด็กๆ ด้วยความรัก

มิมบัรออนไลน์
คุตบะห์วันศุกร์ 9 ร่อบีอุ้ลอาเคร 1433 (วันศุกร์ที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2555)

ประคับประคองเด็กๆ
ด้วยความรัก
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
يَا
بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأمُورِ
وَلا
تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلا تَمْشِ فِي الأرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لا
يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
وَاقْصِدْ
فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الأصْوَاتِ لَصَوْتُ
الْحَمِيرِ
يَا
أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ
وَلَدِهِ وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ
حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ
الْغَرُورُ


พี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย
จงยำเกรงต่อพระองค์อัลลอฮ์
ผู้ทรงยิ่งในความกรุณา ผู้ทรงยิ่งในความเมตตาต่อปวงบ่าว ของพระองค์
แท้จริงจุดมุ่งหมายในการทำอิบาดัร ก็คือการเข้าถึงความยำเกรงต่อพระองค์
ยำเกรงว่าวันหนึ่งมนุษย์ต้องถูกสอบสวนในอามั้ลหรือการกระทำของเขาในช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่
ดังนั้น ท่านทั้งหลายและตัวข้าพเจ้า
จึงต้องตรวจสอบอามั้ลของตนเองว่าอามั้ลของเรานั้นสมบูรณ์หรือ มีความบกพร่องในจุดใดบ้าง
เราจะแก้ไขหรือปรับปรุงในส่วนใดบ้าง

พี่น้องผู้มีความมั่นคงในอิหม่านทั้งหลาย
ในเรื่องการทดสอบของพระองค์อัลลอฮ์
(ซ.บ.) นั้น
แท้จริงพระองค์จะทดสอบมนุษย์ในสิ่งที่เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาครอบครองอยู่ สองสิ่ง
นั่นคือ ทรัพย์สิน และลูกหลาน พี่น้องครับ ทั้งสองสิ่งที่จะถูกสอบสวนนั้น
สิ่งที่มีความสำคัญและใกล้ชิดกับเรามากที่สุด นั่นคือลูกหลานของเรา
ทำอย่างไรที่เราจะดูแลพวกเขาให้เป็นอุมมะห์ที่ดีของพระองค์
ทำอย่างไรเขาเหล่านั้นจะเป็นลูกที่ซอและห์ พี่น้องครับ ลุกมาน
เป็นตัวอย่างที่ดีในการเลี้ยงดูอบรมพวกเขาทั้งในเรื่องมารยาทที่ดี
การทำอิบาดัรต่อพระองค์
การยำเกรงต่อพระองค์ จากโองการในอายะห์ของซูเราะห์ลุกมาน Al-Qur'an, 031.017 (Luqman [Luqman]) ความว่า

031.017 يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ
وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ
إِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأمُورِ
031.017 "O my son! establish regular prayer,
enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy
whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of)
affairs.
[31.17] โอ้ลูกเอ๋ย เจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาด และจงใช้กันให้กระทำความดี
และจงห้ามปรามกันให้ละเว้นการทำความชั่ว และจงอดทนต่อสิ่งที่ประสบกับเจ้า แท้จริง
นั่นคือส่วนหนึ่งจากกิจการที่หนักแน่น มั่นคง

สิ่งที่พ่อแม่จะต้องผลักดันให้ลูก
ๆ ปฏิบัติ จนเป็นนิสัยที่เป็นนิจสิน นั่นคือ การทำอิบาดัรต่อพระองค์
พ่อแม่จึงต้องอบรมสั่งสอนลูกๆ
ให้คำนึงถึงการประกอบอิบาดัรทำอย่างไรที่จะทำให้เขาสามารถทำได้ ท่านศาสดามูฮำหมัด (ซ.ล.) แนะนำให้พ่อแม่อบรมสั่งสอนในเรื่องการอบรมเลี้ยงดูเด็กๆ
ในการปกครองซึ่งต้องสอนให้เขาเรียนรู้และฝึกปฎิบัติการทำละหมาดและทำอิบาดัรอื่นๆ เมื่อเขามีอายุได้ 7 ปี
และจงเฆี่ยนตีเขาถ้าเขาไม่เชื่อฟังหรือแสดงออกถึงความดื้อรั้นไม่ปฏิบัติ
เมื่อเขาอายุ 10 ปี พี่น้องครับ แนวทางจากกิตาบุ้ลลอฮ์และซุนนะห์ที่ยกมานี้
จะเห็นได้ว่า หน้าที่ของพ่อแม่ในการอบรมเลี้ยงดูบุตรให้อยู่ในร่องรอยของศาสนา
ด้วยการที่ให้เด็กๆ
ได้เรียนรู้และฝึกปฏิบัติอามั้ลอิบาดัรให้เป็นกิจวัตรหนึ่งในการดำเนินชีวิต
รู้จักแยกแยะในสิ่งที่ดีงาม ความถูกต้องชอบธรรม และการกระทำอันไม่พึงประสงค์
ซึ่งจะทำให้เขาได้เริ่มต้นชีวิตความเป็นมุสลิมที่ดีงาม
มีความอดทนในการประกอบอิบาดัร
อดทนที่จะดำรงตนอยู่ในหนทางในความเป็นมุสลิมอย่างมั่นคง

พี่น้องครับ
ในยุคปัจจุบันสังคมของเราเปลี่ยนแปลงไปมากทีเดียว
หลายครอบครัวยังมีกิจวัตรที่ไม่มีความแตกต่างจากชนต่างศาสนิกเท่าใดนัก
เสียงที่ได้ยินจากบ้านแต่ละหลัง แยกไม่ออกระหว่างเสียงดนตรี เสียงเพลง
เสียงจากโทรทัศน์ หรือเสียงการอ่านกุรอ่าน เพราะทุกวันนี้
สิ่งเร้าทางสังคมมีมากกว่าเสียงเรียกร้องให้มีการเอาใจใส่ต่อการกระทำอิบาดัรต่อพระองค์อัลลอฮ์
(ซ.บ.)

พี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย
การเลี้ยงดูอบรมบุตรหลานของเรานั้น
นอกจากการให้เขาได้ปฏิบัติในเรื่องการทำอามั้ล
อิบาดัรแล้ว สิ่งที่ควบคู่กัน
ซึ่งเป็นเรื่องที่เขาจะต้องเรียนรู้ในการเข้าสู่สังคม
การติดต่อสัมพันธ์กับคนทั้งหลาย นั่นคือ การมีมารยาทต่อสังคม จากซูเราะห์ลุกมาน
พระองค์อัลลอฮ์ (ซ.บ.) ได้มีโองการ ของซูเราะห์ลุกมาน
Al-Qur'an, 031.018-019 (Luqman [Luqman]) ความว่า
031.018 وَلا
تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلا تَمْشِ فِي الأرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لا
يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
031.018 "And
swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the
earth; for Allah loveth not any arrogant boaster.
[31.18] และเจ้าอย่าหันแก้ม (ใบหน้า) ของเจ้าให้แก่ผู้คนอย่างยะโส
และอย่าเดินไปตามแผ่นดินอย่างไร้มรรยาท แท้จริง อัลลอฮ์ มิทรงชอบทุกผู้หยิ่งจองหอง
และผู้คุยโวโอ้อวด
031.019 وَاقْصِدْ
فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الأصْوَاتِ لَصَوْتُ
الْحَمِيرِ
031.019 "And be
moderate in thy pace, and lower thy voice; for the harshest of sounds without
doubt is the braying of the ass."
[31.19] และเจ้าจงก้าวเท้าของเจ้าพอประมาณ และจงลดเสียงของเจ้าลง แท้จริง
เสียงที่น่าเกลียดยิ่งคือเสียง (ร้อง) ของลา

จะเห็นได้ว่า
การมีมารยาทต่อสังคมในการพบปะพูดคุยกันนั้น การกระทำของเราจะบ่งบอกถึงนิสัยของเรา
และจะบอกต่อไปถึงลักษณะการเลี้ยงดูอบรมของพ่อแม่ที่มีต่อบุตรของเขา
ซึ่งพ่อแม่จะต้องอบรมสั่งสอนพวกเขาให้เป็นคนที่มีอัธยาศัย ที่ดีต่อเพื่อน ๆ ของเขา
ทั้งในเรื่องของการแสดงออกทางใบหน้า
ความมีมารยาทที่ดีในการติดต่อสื่อสารสัมพันธ์กัน
อย่ากระทำหรือแสดงออกถึงความเย่อหยิ่ง ยะโส หรือโอ้อวด นอกจากนี้
ในการเคลื่อนไหวร่างกาย เช่น การเดินก็ควรที่ก้าวเท้าพอประมาณ
การใช้เสียงในการพูดคุยกัน ก็ไม่ควรมีน้ำเสียงที่ดังเกินไปในการพูดคุยกัน
ควรระวังรักษามายาทในการติดต่อกับเพื่อนๆ หรือคนอื่นๆ
ซึ่งการกระทำอันเป็นที่น่ารังเกียจนั้น เป็นการกระทำที่พระองค์ไม่ทรงพึงประสงค์
อันจะทำให้การกระทำของเขานั้นอยู่ห่างจากเราะห์มัตของพระองค์

พี่น้อง
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย
ความรักที่พ่อแม่มีต่อลูกนั้น
เป็นความรักที่ยิ่งใหญ่ เป็นความหวัง ที่มีพลังว่า พ่อแม่นั้น
จะถูกสอบสวนถึงหน้าที่ของตนเองในการเลี้ยงดูอบรมสั่งสอนพวกเขา
เพราะหน้าที่ในการให้การอบรมเลี้ยงดูพวกเขาเหล่านั้น
เพื่อให้เขาได้มีแนวทางการดำรงตน
การดำเนินชีวิตให้อยู่ในร่องรอยของศาสนา
พ่อแม่หลายคนก็มุ่งหวังว่าลูกของตนจะเป็นลูกที่ซอและห์
คอยขอดุอาร์ให้ยามที่พ่อหรือแม่กลับไปสู่ความเมตตาของพระองค์ อย่างไรก็ตาม พี่น้องพึงต้องยำเกรงต่อพระองค์
เพราะในวันแห่งความสอบสวนนั้น ไม่ว่าเราจะเลี้ยงดูอบรมเขาได้ดีหรือไม่ดีอย่างไร
นั้น ทั้งพ่อและแม่ หรือลูก
ก็ไม่อาจเรียกร้องต่อพระองค์ถึงการขอความช่วยเหลือที่จะถูกลงโทษได้
เพราะการถูกล่อลวงจากชัยตอนมารร้าย ในสิ่งที่เราประพฤติ
ปฏิบัติในขณะที่เรายังมีชีวิตอยู่ ดังโองการของซูเราะห์ลุกมาน Al-Qur'an, 031.033 (Luqman [Luqman]) ความว่า
031.033 يَا
أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ
وَلَدِهِ وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ
حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ
الْغَرُورُ
031.033 O mankind!
do your duty to your Lord, and fear (the coming of) a Day when no father can
avail aught for his son, nor a son avail aught for his father. Verily, the
promise of Allah is true: let not then this present life deceive you, nor let
the chief Deceiver deceive you about Allah.
[31.33] โอ้มนุษย์เอ๋ย
พวกเจ้าจงยำเกรงพระเจ้าของพวกเจ้าเถิด
และจงกลัววันหนึ่งที่พ่อไม่อาจจะช่วยลูกของเขาได้
และลูกก็ไม่อาจจะช่วยพ่อของเขาได้แต่อย่างใด
แท้จริงสัญญาของอัลลอฮ์นั้นเป็นความจริง
ดังนั้นอย่าให้การมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ล่อลวงพวกเจ้า และอย่าให้หัวหน้าพวกล่อลวง (ชัยตอน)
มาหลอกลวงพวกเจ้าเกี่ยวกับอัลลอฮ์เป็นอันขาด

พี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย
นับเป็นเรื่องที่ดีที่เราจะมาทบทวนกันถึงหน้าที่ของพ่อและแม่
ที่มีต่อลูกนั้น
พ่อและแม่จะต้องอบรมเลี้ยงดูให้เขาเป็นเด็กที่อยู่ในโอวาท มีมารยาทที่ดีงาม
ปฏิบัติศาสนกิจที่มุ่งมั่นด้วยความยำเกรงต่อพระองค์
ซึ่งความมุ่งมั่นที่พ่อและแม่มีต่อบุตรของเขานั้น
จะเป็นภาคผลที่ดีต่อตัวพ่อและแม่เองในยามที่พ่อหรือแม่จะต้องพรากจากเขากลับไปสู่ความเมตตาของพระองค์
พี่น้องครับ เห็นแล้วใช่ไหม ถ้าวันนี้เรายังขาดตกบกพร่องในการทำหน้าที่พ่อหรือแม่
ปล่อยปละละเลยอยู่ในความครอบงำของชัยตอนมารร้ายแล้ว ยังไม่เร่งรีบที่หวนกลับเข้ามาอยู่ในร่องรอยและแนวทางของศาสนา
เราจึงควรทำใจได้เลยว่า ในวันแห่งการสอบสวน วันแห่งการตอบแทนนั้น พ่อหรือแม่
แม้จะมีความรักต่อลูกสักปานใดก็ตาม ความรักดังกล่าวนั้น
ไม่เป็นที่ยอมรับหรือการรับฟังจากพระองค์ที่จะช่วยเหลือลูกของเขาให้พ้นไฟจากไฟนรกได้
และบรรดาลูกๆ ทั้งหลายก็ไม่อาจช่วยเหลือพ่อหรือแม่ของเขาได้เช่นกัน
ดังนั้นในวันนี้ หน้าที่ของพ่อแม่ที่พวกเราหลายท่านมีบทบาทต่อเขาเหล่านั้น จึงต้องหันมาทบทวนบทบาทของเรา
ในการที่จะเอาใจใส่ต่อเขาเหล่านั้น
ด้วยความรักความเอื้ออาทรและความเกื้อกูลต่อพวกเขาเหล่านั้น
การกระทำตนเป็นตัวอย่างที่ดีต่อเขา
เป็นแบบฉบับในการดำเนินชีวิตให้ผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ
ทั้งจากการล่อลวงจากสิ่งเร้าทั้งหลายตลอดจน การคุ้มครองปกป้องด้วยเกราะกำบังอีนทรงพลังยิ่งจากหลักปฏิบัติของท่านศาสดาที่เป็นแบบฉบับอันดีงามและเป็นหนทางที่เที่ยงตรงมุ่งมั่นต่อพระเมตตากรุณาจากพระองค์
ซึ่งเราทั้งหลายจึงต้องหันมาทบทวนบทบาทของเราว่า
สิ่งที่จะถูกสอบสวนต่อพระองค์ในวันแห่งการตัดสินนั้น คือทรัพย์สินและลูกหลาน นั้น
วันนี้เราทำหน้าที่ของเราได้อย่างเหมาะสมเพียงพอดีแล้วหรือยัง
إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ
يُصَلُّونَ
عَلَى النَّبِيِّ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ
آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا
تَسْلِيمًا
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا
حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ
حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ
وَالإحْسَانِ
وَإِيتَاءِ
ذِي الْقُرْبَى
وَيَنْهَى
عَنِ الْفَحْشَاءِ
وَالْمُنْكَرِ
وَالْبَغْيِ
يَعِظُكُمْ
لَعَلَّكُمْ
تَذَكَّرُونَ
سُبْحَانَ
رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ
عَمَّا يَصِفُونَ
وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
وَالْحَمْدُ
لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
والسَلامٌ
มูฮำหมัด สันประเสริฐ
9 ร่อบีอุ้ลอาเคร 1433

อ้างอิง
อัลกุรอ่านฉบับภาษาไทย
สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ ดำเนินการจัดพิมพ์โดยกระทรวงกิจการฮัจย์
แห่งราชอาณาจักรซาอุดิอาเบีย , www.DivineIslam.com
อัลฮาดีซ :
Hadith of The Day V 1.0 Freeware by FaridAnasri avater@muslimonline.com www.beconvinced.com